2020年3月16日 星期一

神韻之旅 義大利 佛羅倫斯(翡冷翠)/聖母百花大教堂/ SMN百年藥妝店/Ponte Vecchia


佛羅倫斯是義大利中部塔斯卡尼大區和佛羅倫斯省的首府,擁有366,091名城市人口,是該地區面積最大、人口最多的城市,以及主要的歷史、文化和商業中心。很多華人是從小說散文認識它,它有著令人招迷的名字--翡冷翠。


大利佛羅倫斯位置圖 (GOOGLE截圖)


美國神韻巡迴藝術團蒞臨西方文明的發源地大利佛羅倫,在著名的五月音樂節劇場(Teatro del Maggio Musicale Fiorentino)展開為期兩天的演出。位於意大利中部亞平寧山脈西麓盆地的古城佛羅倫Florence),相傳由羅馬凱撒大帝命名,意為「鮮花之城」,距今已有兩千年的歷史。詩人但丁、拉斐爾、波提切利和雕刻巨匠米開朗基羅等都誕生於此,因孕育了歐洲文藝復興,佛羅倫一直被視為西方文明與藝術的聖地。


大利名城佛羅倫 (明慧網)

佛羅倫省省長安德雷﹒巴爾杜奇(Andrea Barducci)先生和托司卡納大區主席恩裏可﹒羅西(Enrico Rossi)致信讚頌神韻對中華古老文化藝術的弘揚與傳播,並祝全球巡演成功。


省長安德雷﹒巴爾杜奇先生和托司卡納大區主席恩裏可﹒羅西 (明慧網)

佛羅倫省省長安德雷﹒巴爾杜奇(Andrea Barducci)先生和托司卡納大區主席恩裏可﹒羅西(Enrico Rossi)致信讚頌神韻對中華古老文化藝術的弘揚與傳播,並祝全球巡演成功。
巴爾杜奇省長代表佛羅倫省人民向神韻藝術家表示熱烈的歡迎:「我為能在佛羅倫市政府劇院接待神韻倍感榮幸。五月音樂節劇院享有多年的聲望,一直接待國際上最優秀的藝術演出,在這裏觀看你們的演出不僅是巨大的藝術享受,也是一個了解中華文化的好機會。」
羅西主席先生在賀信中讚頌神韻「傾倒了世界各地的觀眾。通過音樂和舞蹈表現的藝術和文化是一個了解其他民族的特殊工具。這晚會既是一台藝術盛宴,又可增進了解、溝通價值觀。」


聖母百花大教堂 (GOOGLE截圖)

聖母百花大教堂(義大利語:Cattedrale di Santa Maria del Fiore)— 一般稱為「主教座堂」,是義大利佛羅倫斯的主教堂。屬哥特式風格的主教座堂始建於1296年,由建築師阿諾爾福.迪.坎比奧設計,並採用了精通羅馬古建築的工匠菲利波·布魯內萊斯基菲利波·布魯內萊斯基著名的圓頂(穹頂)建造,1436年最終完工。整個教堂建築群位於主座教堂廣場,由主教座堂、聖若望洗禮堂和喬托鐘樓構成,並被列入聯合國教科文組織的世界遺產佛羅倫斯歷史中心(1982年)的一部分,因此吸引了世界各地遊客紛至沓來,是托斯卡尼地區的旅遊勝地。

馬爾茨婭•羅默利和芭芭拉•莫蒂詹尼(中間)(大紀元)


兩位來自佛羅倫Reggello的舞蹈教師馬爾茨婭•羅默利(Marzia Romoli)和芭芭拉•莫蒂詹尼(Barbara Montigiani),她們被神韻演出中優美的舞蹈深深吸引,盛讚「中國古典舞是完美的藝術」「神韻節目是精品」。
羅默利一提起神韻演出中的舞蹈節目,就滔滔不絕地講起來:「舞蹈太棒了!所有的節目,從方方面面來看,都非常優美、明快,而且充滿能量,最重要的是神韻通過藝術傳達了祥和、和諧與希望,充滿了積極的信息,神韻傳達了神的信息。」
通過神韻演出,羅默利第一次領略到中國古典舞的美,她說:「中國古典舞是完美的舞蹈,舞蹈演員平衡性非常好,舞姿輕盈,充滿能量,這是一門綜合藝術,真的是非常完美!」「無論男子舞蹈還是女子舞蹈我都很喜歡,男子舞剛健有力,女子舞藝術水準相當高超,充滿女性特質。」
莫蒂詹尼稱讚道:「舞蹈演員非常優雅,節目實在是精品。我認為這是其它舞蹈無法比擬的,真的是非常棒!我非常喜歡這場演出。」

SMN百年修道士藥妝店(GOOGLE截圖)
SMN百年修道士藥妝店 Farmaceutica di Santa Maria Novella,位在Via della ScalaSMN藥妝店就像是博物館一樣,不同館室販售不同產品,還有地方讓遊客喝下午茶,所以即使不買東西,逛逛也是很有趣的!

女高音歌唱家埃莉娜﹒畢斯括娜女士 (大紀元)
剛欣賞神韻後的著名女高音歌唱家埃莉娜﹒畢斯括娜(Elena Biscuola)女士,以意大利人特有的熱情奔放的手勢來表達內心的激動。「我深深地被這場演出感動了,編舞和天幕都極其出色,舞蹈演員優雅、完美得無可挑剔!神韻的音樂尤其讓我著迷,那二胡有如天籟,深深地感動了我,我感覺到強大的能量。神韻傳遞的精神層面的信息也引發我對生命的思考,非常耐人尋味。」

致力於巴洛克時期的聲樂研究的畢斯括娜女士曾獲二零零四年在義大利舉行的國際抒情室內聲樂比賽的最高獎(International Competition of Lyric and Chamber Singing)。作為古典音樂家,她認為神韻東西合璧的交響樂的「表達方式非同凡響」,「東方的音樂能表達更多的內涵,這些中國樂器在整場演出中起到了非常獨特的作用。」

維奇歐橋Ponte Vecchia(GOOGLE截圖)
二次世界大戰時翡冷翠許多橋樑被炸掉,就剩維奇歐橋倖存下來,如今橋上林立古老的金飾珠寶店,每家店面古色古色,值得一看!

教授布魯諾(Bruno)和計算機專家Roberta (大紀元)
布魯諾教授表示,他非常喜歡舞蹈演員的服裝、整個節目的色彩以及天幕的設計。 和布魯諾一同結伴看神韻演出的計算機專家羅伯塔(Roberta)則驚訝於「中國文化中也有對神的一面的展現,就好像是我們天主教中對聖母、上帝的展現」。
羅伯塔說:「我曾認為這(對神的展現)是天主教獨有的,(現在我知道了)其實是全世界都有的,這非常好。當那位女教師再生時,這個奇蹟令人興奮。我非常感謝神韻舞蹈家們傳達了這樣的信息。」



參考文章與圖片來源:
1.神韻藝術團官方網站(含購票資訊) http://www.shenyun.com/
2.大紀元-節目活潑有趣 吸引大學教授http://www.epochtimes.com/b5/11/3/2/n3185060.htm
3.大紀元-舞蹈教師:中國舞是完美的藝術http://www.epochtimes.com/b5/11/3/2/n3185675.htm
4.明慧網-神韻感動意大利文藝復興之鄉  http://big5.minghui.org/mh/articles/2011/3/5/%E7%A5%9E%E9%9F%BB%E6%84%9F%E5%8B%95%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E6%96%87%E8%97%9D%E5%BE%A9%E8%88%88%E4%B9%8B%E9%84%89%EF%BC%88%E5%9C%96%EF%BC%89-237226.html
5.莉莉安小貴婦。旅行札記 -【義大利】佛羅倫斯20大必吃必逛的推薦景點及遊玩路線規劃 http://omamao.pixnet.net/blog/post/59543887-%E3%80%90%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9%E3%80%91%E4%BD%9B%E7%BE%85%E5%80%AB%E6%96%AF20%E5%A4%A7%E5%BF%85%E5%90%83%E5%BF%85%E9%80%9B%E7%9A%84%E6%8E%A8%E8%96%A6%E6%99%AF%E9%BB%9E
6.維基百科
7.GOOGLE 網站地圖與網路截圖



沒有留言:

張貼留言