顯示具有 法國 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 法國 標籤的文章。 顯示所有文章

2016年8月2日 星期二

神韻之旅 法國 普羅旺斯地區艾克斯/米拉波大道/聖救世主主教座堂

法國南部普年羅旺斯地區的艾克斯城(Aix-en-Provence)是法國著名的渡假勝地,神韻藝術團在普羅旺斯大劇院( Grand Théâtre de Provence)上演,為當地人帶來中華五千年神傳文化的精髓。
 
艾克斯城(GOOGLE截圖)
 
艾克斯城是法國普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區(Provence-Alpes-Côte d’Azur)羅訥河口省(Bouches-du-Rhône)的一座歷史悠久的城市,於公元前122年由古羅馬駐軍始建,因此,艾克斯的街頭建築蘊涵著濃郁的歷史氣息。

法國羅訥河口省Aix-en-Provence省區區長Serge Gouteyron先生和太太Joëlle Gouteyron(大紀元)
Serge Gouteyron先生是法國普羅旺斯地區羅訥河口省艾克斯省區區長,當地最高行政長官,下轄40萬人口。他還獲頒法國榮譽軍團、國家功勳騎士勳章,以及軍工十字勳章。
Gouteyron先生回顧說,歷史上的法國和中國都有過帝王時期,雖然法國人民和中國人民都經歷過暴力革命,但神韻演出讓他感到,「我們兩個民族都很鍾愛自己的文化和文明,深深地留戀民族的根,而且熱愛藝術,尤其是舞蹈。」
演出中體現的神性讓他印象深刻,「有很偉大的神性,我尤其記住了對神的堅定忠誠,無神論是沒有歸途的,就像歌詞中唱的那樣。」
他認為,演出的一切都很正面,而且傳遞出重要的信息,「要有信仰,要有目標,要相信自己,相信一個民族文化和精神信仰的重要,只有這樣才能有更美好的未來。」
對於神韻演出的水準,Gouteyron先生讚不絕口,「我非常喜歡。這是一個高質量的演出,祥和,給人帶來寧靜。」

米拉波大道(Cours Mirabeau(google 截圖)

米拉波大道上的噴水池 (google 截圖)
著名的米拉波大道(Cours Mirabeau)沿著舊城牆修建,將城市分為新城區與老城區,老城區內街道彎曲,兩旁佇立著1618世紀的古老豪宅,而米拉波大道旁的咖啡館也是觀光客流連忘返的好去處。

建築技術總監Jean Marie Infantolino和朋友(大紀元)
法國一家建築公司的技術總監Jean Marie Infantolino先生和朋友們從巴黎的大型海報和廣告得知了這場演出,為領略中華傳統文化之美,專程慕名而來。「這是一場出色的、真正體現傳統文化的演出,其中好幾個節目呈現的中國是我先前不瞭解的,我很高興地學到了新東西。」

神韻藝術家的精湛演出讓他讚歎不已:「服裝讓我印象深刻,還有編舞都是一流的。音樂也非常非常動聽……另外,音樂是為神韻量身訂製的。」 「演出很好地體現了中國的精神價值,幾千年的文明和哲學理念通過幾個節目和舞步就表現出來了,很令人驚歎。」

神韻的舞台藝術令Infantolino感動和陶醉,他充滿敬意地說:「我們以前只知道中國文化的存在,今天我們懷著興緻去發現她,神韻非常美麗,也非常壯觀,再次謝謝。」


聖救世主主教座堂 (google 截圖)

聖救世主主教座堂 (google 截圖)

在艾克斯中世紀老城的北部有座著名的聖救世主主教座堂( Cathédrale Saint-Sauveur),相傳它興建在古羅馬廣場和古老神殿遺址上,曾經在12世紀到19世紀歷經多次重建,彙集了羅曼式、哥特式和新哥特式等眾多建築風格。

Françoise Naud女士和先生Robert Calderoni(大紀元)
身為占星師、企業顧問和作家的Françoise Naud女士在神韻演出結束後,和先生久久不願離去,她雙眼潤濕泛紅的說:「我發現很多的情感,偉大的神性,正在改變的世界,在古老中國和現代中國間非凡的信息。這讓我感動,讓我感動,真的是被打動了!」「是的,我哭了。真的,因為我認為修煉人遭受迫害的事情必須被制止。關鍵是不能丟失信仰,要保存傳統的根本,保護年輕人,幫助他們自我提升,特別不能壓迫他們,毀壞他們,讓他們能夠在古老和現代之間建立連接。」

她讚美神韻所展現的,「這些年輕人肩負非凡的承諾,想要保存傳統中不可缺少的東西,清除那些給予壓迫的惡勢力,保存精神遺產,同時又保有神秘。中國擁有著非凡的精神信仰,這種對神的信仰是古老的,誰也不能阻止人們去思考,去夢想,誰也不能阻止人們對神的信仰,不能。」

她覺得神韻給當今世界帶來巨大的真理的信息,「有關於昇華的信息,在所有方面的提升,有很多的真理,非常精細、美麗,我被深深的感動了。」「我自己是有信仰的,對於精神信仰的尊敬。我非常高興,神韻傳遞的信息能夠傳遍全世界。」

Naud描繪自己觀看演出時的感受,「一種飛翔的感覺,飛起來了。感受到正邪大戰,感受到輕盈、真、美好、聲音的震顫、光明、色彩等等。壯麗輝煌!壯麗輝煌!」「所有的一切在時空之中將無窮小到無限大聯繫在一起。宇宙、人類、這股力量、這些上天的賜予,聯繫在一起。我覺得太超凡脫俗了。」

她想大聲的告訴人們:「神韻蘊含著宇宙和創世的秘密。這是能夠給予力量的演出,我想神韻藝術團承載著比想像更加強大的能量,讓人們找回良知、力量、祥和、柔美和希望。」「這是復興,對於中國傳統文化和歷史的復興。」

法國普羅旺斯地區艾克斯的地標性自然景觀聖維克多山(大紀元)
聖維克多山屹立在艾克斯--普羅旺斯城外十數公里遠之處,是當地人的精神象徵。這座山由侏儸紀的石灰岩構成,巨大的山體彷彿一道石牆,護衞著艾克斯--普羅旺斯。從早到晚,隨著太陽的角度和光線變化,山體不斷變化著美麗的顏色和線條,讓人如痴如醉。

Marc-Lopez(右)和朋友(大紀元)
經營花卉的Marc-Lopez覺得神韻在舞台上展示的中國歷史曾似相識。「我雖生活在歐洲,但覺得自己更加被東方文化所吸引。」Marc-Lopez看完上半場後說,「今天看到神韻的演出,我感覺自己似乎在哪個前生,曾經歷過同樣的生活,我想這是我喜愛中國文化的原因,讓我莫名感動,讓我情不自禁流淚。」

對於演出本身,Marc-Lopez激動地說:「優雅,真優雅,而且節奏輕快,一幅幅畫面展示現實生活的故事,無論結局好與壞,讓人非常感動,我禁不住落淚。」

Marc-Lopez整天與花卉打交道,工作環境相當安靜。「說實話,我感覺自己心裡深處並不是歐洲人,我總喜歡亞洲的方方面面,尤其是精神上的文化。」身為西方人,Marc-Lopez深愛神韻所表達的東方神傳文化



參考文章與圖片來源:
1.神韻藝術團官方網站(含購票資訊) http://www.shenyun.com/
2.大紀元時報有關神韻晚會在普羅旺斯地區艾剋斯演出的系列報導http://www.epochtimes.com/b5/nf6312.htm
3.大紀元時報-神韻首次蒞臨法國南部 一票難求 http://www.epochtimes.com/b5/16/3/9/n4657825.htm
4.維基百科
5.GOOGLE 網站地圖與網路截圖







2014年12月9日 星期二

神韻之旅 法國 巴黎(Paris) 凱旋門 / 巴黎國際會議中心 / 愛麗舍宮 / 羅浮宮 /凡爾賽宮 / 神韻晚會

神韻藝術團將於2021123-31日到法國巴黎的巴黎國際會議中心演出,歡迎愛好藝術的您,與親朋好友一同前往觀賞!!

巴黎市(Paris)是法國的首都和最大城市,也是法國的政治與文化中心。截至2011年為止,巴黎市內人口超過225萬,大巴黎都會區的人口逾1,229萬,是歐洲最大的都會區之一。巴黎在將近1,000年的時間中是西方世界最大的城市,也曾經是世界上最大的城市(16世紀至19世紀之間)。

巴黎也是世界上最古老的城市之一,公元358年,羅馬人在這裡建造了宮殿,這一年被視為巴黎建城的開始。
巴黎凱旋門  (GOOGLE網路截圖)

法國巴黎位置圖 (GOOGLE網路截圖)
巴黎香榭大道  (GOOGLE網路截圖)
巴黎國際會議中心  (大紀元)

巴黎國際會議中心的人潮  (大紀元)
巴黎國際會議中心(Palais des congrès de Paris),是商務、會議和文藝演出中心,其巨大的主廳有3,723個座位。

巴黎是法國的首都,也是中央政府的所在地。法國總統的官邸愛麗舍宮位於巴黎第八區,法國總理的官邸馬提尼翁府則位於巴黎第七區。法國兩個國會都位在塞納河左岸,盧森堡宮是上議院法國參議院的所在地,位於巴黎第六區的盧森堡公園內,而下議院法國國民議會則位於巴黎塞納河畔的波旁宮。
愛麗舍宮 (GOOGLE網路截圖)
愛麗舍宮(法語:Palais de l'Élysée,亦譯艾麗榭宮)是法國總統的官邸與辦公室所在地,位於巴黎八區聖奧諾雷市郊路55號,鄰近香榭麗舍大道。
盧森堡宮  (GOOGLE網路截圖)
盧森堡宮 (法語:Palais du Luxembourg) ,位於巴黎第6區盧森堡公園內,是法國參議院的所在地。該宮殿始建於1615年。
Roberto Galbès  (大紀元)
Roberto Galbès是法國一位著名的歌劇男高音家。他觀看了神韻329日晚的演出後表示,無法找到語言來形容自己的心情。「我彷彿已經不在法國,我已經超越了時空。」 他說,「(神韻)讓我開始了這場旅行。我是藝術家,需要旅行,而這就是旅行的機會。我親身作為藝術家四處旅 行,舉行音樂會,但這是一場最讓我難以忘懷的文化之旅。我無法用語言解釋觀看演出時的感受,我真誠地希望表達我的敬意,(神韻)帶來了讓我們獲益匪淺的事物。」 他讚歎神韻的歌唱家們非常出色。他說:「我認為演出不僅僅帶來幸福,像我已從事藝術多年了,今晚神韻讓我感覺回到童年。」
演員Catherine Bautzmann與男友  (大紀元)
電影演員Catherine Bautzmann與身為電影製片商的男友前來觀賞神韻。她感受到神韻演出壯麗輝煌,直抵心靈,充滿光明的能量。她激動地讚歎道:「我覺得這是一場偉大、壯麗、 輝煌的演出,充滿著感動!閃閃發光的色彩,演出光彩奪目,直抵心靈!這是一場眼睛和心靈的饗宴!非常了不起!」
羅浮宮外的金字塔  (GOOGLE網路截圖)
羅浮宮前的卡魯索凱旋門  (GOOGLE網路截圖)
羅浮宮(法語:Musée du Louvre)位於法國巴黎市中心的塞納河邊,原是法國的王宮,現在是羅浮宮博物館,擁有藝術收藏達3.5萬件,包括雕塑、繪畫、美術工藝及古代東方、古代埃及和古希臘羅馬等7個門類,主要收藏1860年以前的藝術作品與考古文物。
Philippe Candeloro   (大紀元)
Philippe Candeloro是法國家喻戶曉的體育明星,曾獲1994年奧運季軍和1998年奧運季軍。觀看過神韻演出後,他由衷讚歎道:「這是一場輝煌的演出,……當舞蹈演員們在地上旋轉時。都不知道他們是怎樣在腳下沒冰的情況下,也能輕鬆地單足旋轉起來的。而且我覺得舞蹈演員們間配合默契,無論他們是四十個、五十個、還是六十個一同起舞,都是那麼默契。他們所有的動作都那麼對稱、協調一致。很可惜在法國很難看到如此出色的表演,我本人到目前為止從未欣賞到過。」
他感佩神韻藝術家們全身心地整體配合:「從演出中我們能清晰地看到,所有舞蹈演員都是經過了許多刻苦訓練才能登上今晚舞台的,而且所有的人都水平相當。雖然他們有不同的角色,但是沒有一個人試圖凸顯自己,超過別人。整個舞蹈團的成員都是全身心地投入在演出中,互相之間沒有一絲攀比。相反,每個人都是帶著許多的笑容與輕盈,完美地完成他們的動作。我非常欣賞晚會中流露出的很多幽默感,還有動態天幕與舞蹈演員們間的互動。相當成功。」
舞蹈演員France Richard  (大紀元)
前巴黎歌劇院舞蹈演員France Richard以獨到的專業角度詮釋了神韻的美。她說:「我以前在巴黎歌劇院跳舞,這也是為甚麼我能夠在觀看今晚的演出中體會並欣賞到神韻的美。這麼多年來,我接觸到各種不同樣式的舞蹈,有些非常獨特,有些則很普通。而神韻的古典舞則是非凡的,我不知道這些演員們接受了多少訓練,也不清楚她們訓練得多麼刻苦,但我今天看到了他們訓練的成果,這些舞蹈非常美麗。」
她說,「舞蹈演員們傳遞的情感非常簡單和純淨,他們向觀眾展示了中國文化的內涵,非常傳統。同時,我也看到了他們的信仰,而信仰就是他們的存在方式,一個國家需要有在信仰基礎上建立的豐富的文化遺產。」
凡爾賽宮  (GOOGLE網路截圖)

凡爾賽宮  (GOOGLE網路截圖)
凡爾賽宮(法語:Château de Versailles)位於法國巴黎西南郊外伊夫林省省會凡爾賽鎮。1682年至1789年是法國的王宮。1979年被列入《世界文化遺產名錄》是世界五大宮之一(北京·故宮、法國·凡爾賽宮、英國·白金漢宮、美國·白宮、俄羅斯·克里姆林宮)。


參考文章與圖片來源:
1.神韻藝術團官方網站(含購票資訊) http://www.shenyun.com/
2.大紀元時報有關神韻晚會在法國-巴黎演出的系列報導
3.維基百科
4.GOOGLE 網站地圖與網路截圖


神韻之旅 法國 魯貝(Roubaix) Le Colisée劇場 / 聖•馬丁教堂 / 市政廳 / Barbieux公園 / 神韻晚會

魯貝市(法語:Roubaix,又譯為羅貝克斯)是法國北部-加來海峽大區(Nord-Pas-de-Calais)的第二大城市,有近10萬居民,緊鄰該地區首府及最大城市裡爾(Lille)。魯貝市也被列為藝術和歷史名城,並以其建築和紡織工業遺產而聞名。19世紀工業革命時期,該市紡織工業的迅速發展使其成為20世紀初期的世界紡織業中心之一。
法國 魯貝位置圖    (GOOGLE網路截圖)
魯貝市街道(GOOGLE網路截圖)

魯貝市街道(GOOGLE網路截圖)
魯貝市Le Colisée劇場  (GOOGLE網路截圖)
魯貝市Le Colisée劇場(地址:COLISÉE - Th□âtre de Roubaix 31 rue de l'Épeule 59051 Roubaix)是法國北部-加來海峽大區最大的劇場之一,最多可容納1,600多觀眾,該劇場提供多種類的節目演出,吸引了各年齡層的觀眾。
Denis Lamy  (大紀元)
Denis Lamy擔任一家藝術和文化推廣協會的主席逾二十年。Denis Lamy特別讚歎神韻演出凸顯中國神傳文化的傳統價值觀。他說:「非常重要的一點就是我們現在生活的世界越來越個人主義,人變得越來越自私,丟失了人類共有的人文價值。(神韻)演出通過不同的場景畫面突出表現了中國的文化,最古老和傳統的文化之一,這一點非常棒,令人非常難忘!」「比如善良、慷慨、無私,這些傳統的價值觀讓人類更多去的關心別人。演出通過這種諧調,平衡,純靜和完美將人帶入更美的世界中去。」

Courouble女士(左一)全家福 (大紀元)
看過演出之後, Courouble女士激動的說:「真是傑作!是所有最美的一切的映射,太棒了!一切都是那麼協調一致,色彩是那麼壯麗,藝術家們在舞蹈的時候像綻開的花朵一樣的笑容,真是非常的美妙!樂團的演繹及音樂的本身都非常的美妙。」
Courouble女士說:「演出太豐富多彩了,服裝的色彩上搭配得非常諧調,比如那些武士穿著綠色和赭石搭配的服飾,非常美。」
她的兒子Guy-Bernard對動態天幕的效果印象深刻,他說:「天幕非常有獨創性和時代感。能夠把人帶入夢境,讓人更有身臨其境的感受。」
聖·馬丁教堂(Eglise Saint-Martin(GOOGLE網路截圖)
聖·馬丁教堂對面的市政廳(Mairie)   (GOOGLE網路截圖)
魯貝市的市政廳佔地6150平方米,於1911年落成,當時正值魯貝最繁榮時期和國際工業展覽會期間,建築上精美的雕塑和豐富的裝飾細節,體現了紡織工業和工作的價值。
Isabelle Clairet 女士和她的孩子們 (大紀元)
魯貝在19世紀曾以世界紡織業之都而稱霸工業世界,使法國北部輝煌一時。如今,魯貝附近還有根深蒂固的紡織業企業。Isabelle Clairet女士就在其中一家擔任銷售部門負責人。
Clairet女士興奮到幾乎熱淚盈眶地說:「我覺得這演出太精彩了,從演員們的演技到一幕一幕都很完美,壯觀無比,那麼的美麗,一切盡在其中。能在魯貝看到如此的演出,我們真的很幸運。」
更令她讚歎的是:「這些藝術家雖然身在海外,可居然還能將這傳奇般的傳統藝術呈現出來。」
人類科學學者Valérie Petit與母親  (大紀元)
熱愛中國傳統文化的人類科學學者Valérie Petit與母親Marie France觀看了神韻紐約藝術團在魯貝le Colisée劇院的演出後,久久不捨離去。母女倆一致表示,神韻演出是那麼美、幽雅又具有豐富的色彩。母親尤其注意到了神韻樂團的現場伴奏:「沒有事先錄製的伴奏,而是樂團親臨現場演奏,僅此一點就已經是非常了不起了。」Petit女士尤其喜歡二胡:「韻律美妙,既催人落淚,又感人心弦。」
Petit女士是人類科學心理學方向的研究員,曾去過中國,並對中國文化有著特殊的喜愛和研究。她讀過《西遊記》、《水滸傳》等古典著作和武俠小說等文學作品。她說:「我很喜歡中國傳統文化,中國傳統文化非常豐富多元,不僅只有漢族文化。我希望這場演出會讓人們更渴望深度地瞭解中國傳統文化。」
藝術與工業博物館    (GOOGLE網路截圖)
魯貝市十分有特色的「藝術與工業博物館」(Musée d'Art et d'Industrie de Roubaix)。
Robert Cherki先生 (大紀元)
Robert Cherki先生談到他對演出的看法時,他說:「我覺得壯觀到了極點!一場真正仙境般的演出,動態天幕和真人舞蹈配合,簡直太美了!」他尤其讚歎演員們的強大活力和高超技巧:「那些演員們都很年輕,在舞台上,他們極盡所能地展現他們的青春活力和高超的舞蹈技巧,真是太棒了。」他也表示:「中西方樂器合璧的演奏真是一個很好的主意,因為中國音樂會給西方傳統交響樂增添精彩,我們這裡是聽不到這樣的音樂的。」
Barbieux公園  (GOOGLE網路截圖)
魯貝市的Barbieux公園,於1994126日在互聯網上被列為法國最美的城市公園之一。該公園佔地35公頃,如今成為里爾都市圈居民最喜歡的散步休閒場所之一。

參考文章與圖片來源:
1.神韻藝術團官方網站(含購票資訊) http://www.shenyun.com/
2.大紀元時報有關神韻晚會在法國-巴黎演出的系列報導
3.維基百科
4.GOOGLE 網站地圖與網路截圖
5. 法國北方重鎮魯貝 首迎神韻() ()
http://www.epochtimes.com/b5/13/3/13/n3821050.htm