2016年8月10日 星期三

神韻之旅 義大利 都靈/都靈皇家劇院/波河街/都靈王宮/夫人宮

義大利第三大城市都靈(意大利語:Torino,英語:Turin),風景優美,民風淳樸,是歷史悠久的文化古城,保存著大量古羅馬時期、中世紀、文藝復興和巴洛克時期的各式古典建築。從16世紀到19世紀,它先後是薩沃亞公國和薩丁尼亞王國的首都,也是義大利統一之後的第一個首都(1861年—1865年)。

義大利都靈位置圖 (GOOGLE截圖-圖中名稱為杜林)
都靈省省長安東尼奧﹒賽義塔(明慧網)
都靈省省長賀信(明慧網)
神韻巡迴藝術團的演出在義大利都靈皇家劇院拉開帷幕。都靈省省長安東尼奧﹒賽義塔(Antonio Saitta)代表全體人民歡迎神韻藝術團的光臨,他在賀信中熱情洋溢地讚美神韻是「希望的使者」。賀信全文如下:
「神韻藝術團的藝術家們,歡迎各位光臨都靈!

我代表都靈省的全體人民對你們表示衷心感謝,感謝你們把千年的中華文明、文化、精神和靈感帶給我們。

神韻在皇家劇院演出,我們感到非常榮幸。有著百年歷史的都靈皇家劇院,一直是都靈文化以至意大利文化的代表。通過舞台藝術,全世界的人們增進了相互之間的了解,同時也讓我們對人類居住的這個世界產生進一步探索的美好願望。

神韻是希望的使者,你們帶來的福音幫助人類超越一切世俗的界限,更加促進了人與人之間心靈的溝通。」

祝你們歐洲巡演圓滿成功!」

都靈皇家歌劇院  (台灣WORD)
都靈皇家歌劇院(Teatro Regio)在義大利都靈市,17401226日落成啟用,1936年毀於一場大火,後經數十年重修,新歌劇院於1973410日落成。他被稱為歐洲第二大舞台,僅次於巴黎歌劇院。

都靈皇家劇院副總經理扎奈提教授 (大紀元)
皇家劇院副總經理朱瓦尼‧扎奈提教授(Giovanni Zanetti)和夫人一起觀看了演出。扎奈提教授表示:「晚會所傳遞的是普世的精神價值。觀眾反應很熱烈,只有碰到真正好的演出,義大利觀眾才有這樣的反應。」
扎奈提教授稱讚演出說:「整個舞蹈的編排,包括色彩和各個組成部分都非常協調。傳達了兩個信息:一個是和平,一個是精神層面的東西。從中還能看出藝術家們的敬業精神和他們的表演水平。」 「神韻晚會嘗試給西方人帶來一些精神價值,在西方物質至上,極端消費的觀念裡,這些古樸的精神價值已經慢慢的被人遺忘。晚會所傳遞的精神價值是普世價值,在我們(義大利)的社會也應該存在。」

都靈城市的柱廊(大紀元)
都靈城市建築中的一個特徵是位於市中心的12條縱橫交錯,總長度超過18公里的柱廊。柱廊的歷史始於中世紀,而大規模修建則始於17世紀。直到19世紀,市中心羅馬大街以及附近的很多街道和廣場旁的建築都加建了寬闊高大的柱廊。
由於都靈北靠阿爾卑斯山,從南部海上吹過來的風遇到山脈就在都靈所處的平原地帶形成了降雨,一年中降水最多的是春秋兩季。在這樣的氣候下,柱廊給居民帶來很多方便。波河街(Via Po)上的柱廊把城堡廣場和維托里奧韋內托廣場連接了起來,據說當初修建這條柱廊是為了讓國王不被淋濕。

維托里奧澤‧塞特(Vittorio Sette(大紀元)
都靈皇家劇院董事會成員維托里奧澤‧塞特(Vittorio Sette)也擁有「義大利共和國騎士」的稱號。他表示,以前只是以為這就是一場歌舞秀,沒有想到這場演出有這麼棒,因為這個演出「給世界的各個角落帶來了自由的信息」,「只為物質而活生命就毫無意義」。他表示一定會讓他的朋友們來看第二天的演出。
夫人宮(大紀元)

夫人宮位於城堡廣場上,都靈的正中心。其建築的一部份可追溯到古羅馬時期(四座塔中的兩座,如今被正面所遮擋)。中世紀增加了另外兩座塔,並增加高度,把它變成了一座城堡。18世紀初期建造了富麗堂皇的正面。

科斯塔女士(Rosa Anna Costa (大紀元)
埃蒙特大區文化部官員科斯塔女士(Rosa Anna Costa)代表埃蒙特大區政府主席羅貝爾多‧科塔(Roberto Cota)向演員表示感謝,科斯塔女士感到很幸運能夠看到神韻演出。她表示,自己也很喜歡跳舞,非常敬佩神韻舞蹈演員精湛的技藝。

埃蒙特大區前議員詹皮耶羅‧雷歐(Giampiero Leo(大紀元)
神韻演出讓埃蒙特大區前議員詹皮耶羅‧雷歐(Giampiero Leo)深刻感受到:「中國是一個有如此悠久歷史文化的國度,沒有任何一種力量可以摧毀這個有幾千年歷史的文明。」他說:「神韻演出非常美妙、深刻、充滿智慧,最讓我感動的一幕是那個母親和小女孩因為修煉法輪功而被迫害(《擋不住神的路》) ,我的眼淚都流下來了。」
都靈王宮 (GOOGLE截圖)

都靈王宮內部 (GOOGLE截圖)
都靈王宮位於義大利北部城市都靈,是薩伏依王朝的王宮,卻是在17世紀為法國的克麗絲丁瑪麗夫人而建。 12世紀到19世紀,都靈是薩伏依王朝的首都,王宮包含其貴族生活方式的大量證據。從1645年,王室成員住進這座王宮。它的房間裝飾有豐富的掛毯,收集了中國和日本花瓶。

主席盧卡‧卡西阿尼(Luca Cassiani(大紀元)
都靈文化委員會主席盧卡‧卡西阿尼(Luca Cassiani)代表都靈市長塞爾喬‧克楊帕利諾(Sergio Chiamparino)和文化專員向神韻演員表示:「神韻能夠在都靈皇家劇院上演,他感到非常榮幸,在都靈生活著很多中國人,神韻演出對於文化融合做出了貢獻。」
他還希望,「更多的都靈人、義大利人,還有世界上更多的人都能夠看到這場演出。」他還感謝演員所帶來的信仰的信息。


參考文章與圖片來源:
1.神韻藝術團官方網站(含購票資訊) http://www.shenyun.com/
2.大紀元-跟著神韻遊世界——意大利都靈 http://www.epochtimes.com/b5/10/6/9/n2932290.htm
3.大紀元-首演意大利都靈:神韻美妙而充滿智慧 http://www.epochtimes.com/b5/10/6/9/n2932723.htm
4.大紀元-皇家劇院副總:神韻征服挑剔的意大利人http://www.epochtimes.com/b5/10/6/10/n2933704.htm
5.明慧網-神韻首臨意大利都靈 政要致賀(圖)http://big5.minghui.org/mh/articles/2010/6/5/224907.html
6.台灣Word-都靈王家劇院 http://www.twword.com/wiki/%E9%83%BD%E9%9D%88%E7%8E%8B%E5%AE%B6%E5%8A%87%E9%99%A2
7.維基百科
8.GOOGLE 網站地圖與網路截圖




沒有留言:

張貼留言